L'essentiel selon Skin-Nomad

• Sérum au chaenomeles sinensis à 93 % avec 2 % de niacinamide pour peaux grasses et à tendance acnéique
• Régule le sébum, illumine et apaise en une seule formule légère quotidienne
• Coing de Corée — un actif botanique éclat à l'usage documenté depuis des siècles

Le chaenomeles sinensis, appelé coing de Corée (mogwa en coréen), est utilisé depuis des siècles dans la médecine traditionnelle coréenne pour ses propriétés antimicrobiennes, apaisantes et astringentes documentées — et à 93 % de concentration dans ce sérum, il agit comme actif principal plutôt que comme simple référence patrimoniale. Le Mary&May Niacinamide and Chaenomeles Sinensis Serum associe cette base de coing de Corée à haute concentration à 2 % de niacinamide dans une formule légère qui régule simultanément la production de sébum, illumine l'aspect des marques post-imperfections et apporte l'activité antimicrobienne qui la rend particulièrement utile pour les peaux grasses et à tendance imperfections ayant besoin d'unifier le teint en même temps que de gérer les actifs. L'association est peu courante en K-beauty, précisément parce que le chaenomeles sinensis est un actif patrimonial sous-utilisé qui n'a pas encore été adopté comme ingrédient tendance, offrant à cette formule une véritable différenciation face à la catégorie encombrée des sérums éclat à la seule niacinamide. Mary&May est une marque sud-coréenne basée à Séoul, fondée sur des actifs à haute concentration et une transparence totale des ingrédients selon l'EWG.

Les bienfaits

La formule offre une régulation du sébum, un effet éclat, une protection antimicrobienne et une hydratation grâce à une base de coing de Corée à 93 % et 2 % de niacinamide, pour les peaux grasses, mixtes et à tendance acnéique.

• Chaenomeles sinensis (coing de Corée) 93 % pour la régulation du sébum et l'activité antimicrobienne : l'extrait de coing de Corée est riche en polyphénols, acides organiques et saponines naturelles qui régulent la production de sébum par une action astringente, limitent les bactéries associées à l'acné et à la congestion, et offrent une protection antioxydante contre le stress oxydatif qui contribue à la formation des imperfections. À 93 %, il est présent comme base liquide principale plutôt que comme note secondaire.
• Niacinamide 2 % pour l'éclat et le soutien de la barrière : la niacinamide à 2 % limite le transfert des mélanosomes pour atténuer l'aspect des marques post-imperfections et des irrégularités du teint, soutient la synthèse des céramides pour renforcer la fonction barrière et contribue à une régulation supplémentaire du sébum. À 2 %, elle est particulièrement bien tolérée, y compris par les personnes sujettes aux rougeurs ou à la sensibilité face aux concentrations plus élevées d'autres sérums.
• Texture légère pour un usage quotidien sur peau grasse : la formule fluide comme de l'eau pénètre immédiatement sans résidu, ce qui la rend pratique pour un usage biquotidien sur peaux grasses et mixtes sans accentuer la congestion ni la brillance — l'exigence pratique essentielle d'un sérum quotidien de gestion des imperfections.
• Apaisante pour les rougeurs post-imperfections : la teneur en polyphénols apaisants de la base de coing de Corée atténue l'aspect des rougeurs visibles qui accompagnent les imperfections actives ainsi que la sensibilité post-imperfections qui leur succède, rendant ce sérum activement utile aussi bien pendant la phase active que pendant la phase de récupération d'un cycle d'imperfections.

Pourquoi choisir le Mary&May Niacinamide and Chaenomeles Sinensis Serum ?

• 93 % de chaenomeles sinensis là où la plupart des formules l'utilisent à moins de 5 % : le coing de Corée figure dans certaines formules K-beauty comme ingrédient mineur à l'état de traces. Mary&May l'utilise comme base liquide entière à 93 %, la concentration à laquelle ses propriétés antimicrobiennes, astringentes et antioxydantes fonctionnent comme de véritables bénéfices actifs plutôt que comme un simple positionnement patrimonial.
• Contrôle du sébum et éclat dans un seul sérum léger : la plupart des sérums pour peaux grasses et à tendance acnéique se concentrent exclusivement soit sur le contrôle du sébum, soit sur l'éclat, mais pas sur les deux. L'association de l'astringence sébo-régulatrice du coing de Corée et de l'inhibition du transfert des mélanosomes par la niacinamide en fait un soin quotidien plus complet pour les peaux grasses qui doivent aussi composer avec les marques post-imperfections.
• Vérifié niveau vert EWG pour les peaux à tendance acnéique : sans parfum artificiel, parabènes, alcool ni huile minérale. Tous les ingrédients sont vérifiés au niveau vert EWG, ce qui le rend adapté aux peaux réactives et à tendance acnéique qui exigent à la fois une gestion des actifs et des standards d'ingrédients clean.

Idéal pour

• Types de peau : peaux grasses, mixtes et à tendance acnéique ; convient aussi aux peaux normales confrontées au sébum et à de légères imperfections
• Préoccupations : excès de sébum, imperfections actives, marques post-imperfections, teint irrégulier lié à une congestion récurrente, pores dilatés, et peaux grasses en quête d'un soutien éclat au quotidien
• Recommandé pour : les personnes à la peau grasse ou à tendance acnéique qui veulent un seul sérum quotidien régulant le sébum, atténuant l'aspect des marques post-imperfections et apportant un soutien antimicrobien, sans la texture lourde ou congestionnante qu'introduisent de nombreux sérums anti-imperfections.

FAQ

Q : Qu'est-ce que le chaenomeles sinensis et pourquoi agit-il sur les peaux grasses et à tendance acnéique ?
R : le chaenomeles sinensis (coing de Corée ou mogwa) est un fruit originaire d'Asie de l'Est, à l'usage documenté dans la médecine traditionnelle coréenne pour ses propriétés antimicrobiennes, apaisantes et astringentes. En cosmétique, ses polyphénols et acides organiques régulent la production de sébum, limitent les bactéries associées à l'acné et offrent une protection antioxydante contre l'environnement cellulaire oxydatif qui favorise la formation des imperfections. Il reste sous-utilisé dans les soins grand public malgré ses propriétés bien documentées, ce qui explique qu'il demeure réellement différenciant aux concentrations auxquelles Mary&May l'emploie.

Q : 2 % de niacinamide suffisent-ils pour voir un effet éclat sur les marques post-imperfections ?
R : oui. Les recherches montrent des résultats d'éclat significatifs avec la niacinamide de 2 % à 5 %. L'activité éclat complémentaire des composés antioxydants du coing de Corée fait que l'amélioration du teint combinée est plus marquée que la seule concentration de niacinamide ne le laisse penser, et 2 % est la concentration la plus régulièrement bien tolérée par les personnes ayant connu des rougeurs ou une sensibilité à des doses plus élevées.

Q : Puis-je l'utiliser avec une lotion tonique à l'acide salicylique ou aux AHA ?
R : oui. Appliquez d'abord la lotion tonique acide, laissez-la pénétrer entièrement, puis appliquez ce sérum par-dessus. Les propriétés apaisantes du coing de Corée complètent bien l'étape post-exfoliation, en calmant la légère sensibilité qu'introduisent les exfoliants acides, tandis que la niacinamide soutient l'effet éclat que l'exfoliation amorce.

Le Mary&May Niacinamide and Chaenomeles Sinensis Serum est le sérum quotidien pour les peaux grasses qui n'ont plus de patience pour les formules qui règlent un problème tout en en aggravant légèrement un autre.